Termini e Condizioni

Termini e Condizioni

INFORMAZIONI IMPORTANTI

INVITIAMO L’UTENTE A LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI (i “Termini”). ACCEDENDO A SSGA.COM (il “Sito”), L’UTENTE ACCETTA DI ATTENERSI AI PRESENTI TERMINI NONCHÉ A FUTURE MODIFICHE CHE STATE STREET GLOBAL ADVISORS (“SSGA”) POTRÀ APPORTARE A SUA DISCREZIONE. SE L’UTENTE NON ACCETTA I SUDDETTI TERMINI, È INVITATO A NON ACCEDERE A QUESTO SITO.

Questo Sito è inteso esclusivamente per e queste informazioni sono destinate all’uso esclusivo da parte di investitori qualificati come definiti all’Articolo 10 paragrafo 3 e paragrafo 3bis della Legge svizzera sugli investimenti collettivi (LICol) e all’Articolo 6 dell’Ordinanza svizzera sugli investimenti collettivi (OlCol) che si trovano in Svizzera e non è idoneo per investitori al dettaglio. Se l’utente è un investitore al dettaglio lo invitiamo a uscire subito da questa sezione del Sito.

Queste informazioni sono destinate all’uso esclusivo da parte di residenti svizzeri. Non sono disponibili per persone residenti in altre giurisdizioni, inclusi gli Stati Uniti d’America. Le informazioni non costituiscono un invito a sottoscrivere quote di fondi i cui dettagli siano contenuti in questo Sito.

SSGA SPDR ETFs Europe I plc e SSGA SPDR ETFs Europe II plc (i “Fondi”) sono fondi multicomparto istituiti come società di investimento a capitale variabile a responsabilità limitata costituite ai sensi del diritto irlandese. Dispongono dei requisiti previsti e sono autorizzati in Irlanda dalla Central Bank of Ireland come attività per investimenti collettivi in valori mobiliari.

Questo Sito contiene solo informazioni su Fondi registrati per la vendita in Svizzera. Tutti gli altri Fondi non sono registrati e non sono stati autorizzati per la distribuzione (nel senso del termine indicato nella Legge sugli Investimenti Collettivi) in Svizzera ad opera dell’Autorità di Vigilanza sui Mercati Finanziari svizzera (FINMA) che opera come autorità di supervisione in materia di fondi di investimento. Conseguentemente, le quote di questi Fondi non possono essere distribuite in Svizzera.

L’utente è personalmente responsabile di tenersi informato in merito a e di rispettare tutte le leggi applicabili e le normative di questa giurisdizione. Questo Sito non si rivolge all’utente laddove la comunicazione allo stesso di informazioni su questo sito sia proibito dalla legge di una giurisdizione. Le informazioni contenute in questo Sito sono emanate e approvate da State Street Global Advisors Limited No. 2509928 autorizzata e regolamentata dalla Financial Conduct Authority (FCA) e registrata in Inghilterra e nel Galles. La sede sociale è 20 Churchill Place, Canary Wharf, Londra, E14 5HJ.

Il Sito contiene informazioni sulle seguenti gamme di fondi:

I possibili investitori possono chiedere che siano inviati loro gratuitamente il prospetto informativo informativo, lo statuto, il documento contenente le informazioni chiave (KIID) nonché l’ultima relazione annuale e semestrale al rappresentante svizzero, State Street Fund Management Ltd., Beethovenstrasse 19, 8027 Zurigo, all’agente pagatore, State Street Bank GmbH Munich, Zurich Branch, Beethovenstrasse 19, 8027 Zurigo nonché al distributore principale in Svizzera, State Street Global Advisors AG , Beethovenstrasse 19, 8027 Zurigo. Prima di effettuare investimenti, si invita a leggere il prospetto informativo e il documento contenente le informazioni chiave, di cui si può chiedere copia al rappresentante svizzero o tramite. www.ssga.com.

State Street non dichiara che i Fondi qui descritti o i prodotti o servizi cui fa riferimento presentati in questo Sito possono essere offerti in una giurisdizione particolare.

Nessuna dichiarazione contenuta in questo Sito deve essere interpretata come consiglio di investimento. Un investimento in un Fondo indicato in questo Sito potrebbe non rivelarsi idoneo per tutti gli investitori. State Street raccomanda di rivolgersi a un consulente finanziario indipendente prima di prendere decisioni di investimento. L’investimento in uno dei Fondi descritto in questo Sito deve essere effettuato solo a partire dal prospetto informativo o dal documento contenente le informazioni chiave pertinenti.

Fondi negoziati in borsa (ETF) statunitensi di State Street U.S.

La serie di EFT di State Street offerti in primo luogo negli Stati Uniti è registrata presso la US Securities and Exchange Commission ai sensi dell’Investment Company Act del 1940. SSGA Funds Management, Inc. svolge funzioni di consulente per gli investimenti in questi fondi. SSGA Funds Management, Inc. è una società affiliata di State Street Global Advisors Limited. I fondi statunitensi non sono registrati ai fini dell’offerta pubblica al di fuori degli Stati Uniti. La presente comunicazione non intende essere un’offerta di titoli né una sollecitazione di un’offerta di acquisto di titoli, rivolta a non-U.S. Person.

FATTORI GENERALI DI RISCHIO

La performance passata non è garanzia di performance futura. Il prezzo dei titoli e i proventi che essi generano possono aumentare o diminuire e l’utente potrebbe non recuperare l’importo originariamente investito. I proventi percepiti possono variare rispetto all’importo dei proventi previsti al momento della realizzazione dell’investimento.

Le fluttuazioni del tasso di cambio possono incidere sul valore di un investimento e sugli eventuali proventi da esso generati.

Se l’utente esercita un diritto di annullamento, potrebbe non recuperare l’importo inizialmente investito qualora il prezzo del titolo fosse crollato da quando hainvestito. Le detrazioni per oneri e spese, in particolare le spese iniziali, non avvengono in modo uniforme durante la vita dell’investimento, pertanto se l’utente intende riscattare l’investimento nei primi anni potrebbe non recuperare l’importo investito.

Non si può garantire che la posizione fiscale o la posizione fiscale proposta prevalente al momento dell’investimento non subisca modifiche. I dividendi e le plusvalenze sui titoli emessi nei Fondi relativi potrebbero essere soggetti a ritenute fiscali imposte dai paesi in cui investe il singolo fondo.

Per informazioni in merito a tutti i fattori di rischio pertinenti a quell’investimento o relativi comparti di quella gamma si invita l’utente a leggere il documento contenente le informazioni chiave e il prospetto informativo pertinenti relativi a SSGA SPDR ETFs Europe I plc e SSGA SPDR ETFs Europe II plc.

SSGA SPDR ETFs Europe I plc e SSGA SPDR ETFs Europe II plc non sono registrati come società di investimento negli Stati Uniti ai sensi dell’Investment Company Act degli Stati Uniti del 1940, come modificato, e le quote di tali Fondi non sono registrate ai sensi del Securities Act degli Stati Uniti del 1933, come modificato ("Securities Act"). Le quote dei Fondi non sono disponibili per l’acquisto da parte di una “US Person” come definita nel Regulation S del Securities Act. Le informazioni fornite in questo Sito non sono destinate alla diffusione a, o all’utilizzo da parte di persone o entità statunitensi o di altre giurisdizioni o paesi dove tale diffusione fosse contraria alla legge o alla normativa, o che imponessero a uno dei Fondi qui descritti, a State Global Advisors (incluse le società affiliate) o ai loro prodotti o servizi a registrazioni, licenze o altre autorizzazioni nell’ambito di tale giurisdizione o paese.

Accesso

L’utente accede alla rete SSGA in base a un accordo o ad accordi stipulati con noi e ai presenti Termini. L’utente e i suoi rappresentanti autorizzati (“Rappresentanti Autorizzati”) accedono al Sito “COSÌ COM’È” e riconoscono che il Sito e i servizi di accesso remoto connessi all’uso di questo Sito sono di proprietà e proprietà riservata di SSGA e dei suoi relativi licenzianti e dei suoi fornitori di informazioni e dati (“Fornitori”). Tutte le apparecchiature, i sistemi, i servizi e i software devono essere utilizzati per i soli fini commerciali dell’utente nel rispetto dei presenti Termini e del/i suo (i) accordo (i) con SSGA. L’accesso, l’utilizzo o la distribuzione non autorizzati violano gli statuti statali e/o federali. SSGA si riserva il diritto di monitorare e sottoporre a verifica tutte le transazioni e i dati (inclusi i messaggi email) trasmessi su questa rete a qualsiasi fine e per l’uso di questo Sito da parte dell’utente salvo non consentito dalla legge. L’utente accetta che una versione stampata dei presenti Termini possa essere prodotta in procedimenti giudiziari o amministrativi a pari titolo di altri documenti o documentazione commerciali.

L’utente accede a un Sito alcune parti del quale sono protette. Il Sito e le informazioni che riceve sono criptate ai fini della privacy. SSGA adotta le misure idonee e ragionevoli, incluso il criptaggio, al fine di garantire che le informazioni siano divulgate solo all’utente. In ogni caso, Internet è un sistema aperto e non vi è la garanzia assoluta che le informazioni che l’utente ha scaricato non siano intercettate da altri e decriptate e, accedendo al Sito, si assume tale rischio.

Non tutti i prodotti o servizi forniti nel Sito sono disponibili in tutte le giurisdizioni. I prodotti e servizi di SSGA sono disponibili solo in giurisdizioni dove sia lecito pubblicizzare e commercializzare tali prodotti e servizi e sono soggetti all’accordo finale applicabile. Offrendo prodotti e servizi nel Sito, SSGA non sollecita individui o entità ad utilizzare informazioni, prodotti o servizi in giurisdizioni dove non è consentito dalla legge.

Nessuna offerta/Restrizioni locali

Nessun elemento contenuto nel Sito deve essere interpretato come una sollecitazione di un’offerta ad acquistare o offrire, o una raccomandazione, ad acquisire o alienare titoli, beni, investimenti o ad impegnarsi in altre transazioni. SSGA offre una serie di prodotti e servizi appositamente ideati per varie categorie di investitori in vari paesi e regioni. Non tutti i prodotti saranno disponibili per tutti gli investitori. Tali prodotti o servizi sono offerti solo a investitori di paesi e regioni nel rispetto nelle leggi e delle normative applicabili.

Le informazioni fornite nel Sito non sono destinate ad essere divulgate a, o usate da, persone o entità di giurisdizioni o paesi in cui tale divulgazione sia contraria alla legge o alla normativa. Tutte le persone e le entità che accedono al Sito lo fanno di propria iniziativa e rispondono del rispetto delle leggi e normative applicabili. Il Sito non si rivolge a persone di giurisdizioni in cui la pubblicazione o la disponibilità del Sito sia vietata, in ragione della nazionalità, della residenza o altro di tale persona. Le persone soggette a tali restrizioni non devono accedere al Sito.

Questioni giurisdizionali

Le informazioni disponibili su questo Sito sono state predisposte e vengono mantenute da alcune società affiliate di SSGA non statunitensi (di seguito collettivamente “Società affiliate non statunitensi”).

Le Società affiliate non statunitensi offrono prodotti e servizi specificamente ideati per investitori non statunitensi. Le informazioni e gli altri materiali contenuti in questo Sito sono esclusivamente rivolte a e disponibili per investitori di paesi specifici. Tutti i relativi contenuti sono da considerarsi, e sono soggetti ai, requisiti normativi in base ai quali tali Società affiliate non statunitensi operano, rispettivamente.

SSGA non offre i prodotti o servizi di Società non statunitensi al di fuori dei paesi o delle regioni cui sono destinati laddove tale offerta sia vietata dalla legge applicabile.

L’accesso a questo Sito da parte di residenti statunitensi è a puro scopo informativo e non è da interpretarsi come un’offerta a vendere, una sollecitazione di un’offerta ad acquistare o una raccomandazione relativa a titoli ai sensi della legge statunitensi.

Si invita leggere attentamente e valutare tutte le avvertenze supplementari riguardanti le informazioni predisposte e mantenute dalle Società affiliate non statunitensi.

Nessuna garanzia di affidabilità

Le informazioni contenute nel Sito sono controllate a aggiornate regolarmente da SSGA con la dovuta diligenza. Tuttavia, i dati e le informazioni presenti nel Sito potrebbero non essere aggiornati. Pertanto, né State Street Corporation nè SSGA si assumono responsabilità o accordano garanzie per la tempestività, l’accuratezza e la completezza delle informazioni fornite. SSGA compie ogni ragionevole sforzo per procurarsi informazioni da fonti che ritiene attendibili; tuttavia, SSGA non garantisce che le informazioni o le opinioni contenute nel Sito siano precise, affidabili o complete. Le informazioni del Sito sono fornite a puro scopo informativo e sono soggette a modifiche senza preavviso. Gli investimenti e le strategie trattati nei contenuti potrebbero non essere idonei per tutti gli investitori e non costituiscono impegni di SSGA né sono garantiti da SSGA. Gli investimenti non sono depositi bancari e non sono assicurati da alcuna entità e sono soggetti a rischi di investimento, inclusa la perdita dell’importo di capitale investito. Nessun elemento contenuto nel Sito costituisce una consulenza di investimento, legale, fiscale o di altro tipo su cui basarsi pereffettuare un investimento o prendere altre decisioni. Prima di prendere una decisione di investimento, si consiglia di avvalersi di una consulenza professionale specifica e pertinente.

Nessuna garanzia

IL SITO E LE INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SITO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. NÉ STATE STREET CORPORATION NÉ SSGA, NÉ ALCUNO DEI RISPETTIVI FORNITORI, GARANTISCE L’ACCURATEZZA, L’ADEGUATEZZA, LA COMPLETEZZA O LA TEMPESTIVITÀ DEI MATERIALI FORNITI IN QUESTO SITO O L’USO SENZA ERRORI O LA CONNETTIVITÀ DEL SITO O LA DISPONIBILITÀ DEL SITO O DEL CONTENUTO. NON VI È ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO – IMPLICITA O ESPLICITA – INCLUSE MA NON SOLO LA GARANZIA DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI, TITOLO, COMMERCIABILITÀ, CONTROLLO , DISPONIBILITÀ, IDONEITÀ A FINI SPECIFICI E ASSENZA DI VIRUS INFORMATICI.

Limitazioni di responsabilità

PER QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO, ANCHE IN CASO DI NEGLIGENZA, STATE STREET CORPORATION, SSGA O ALTRI LORO RISPETTIVI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI O PERDITE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI DANNI DIRETTI, DANNI SPECIALI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI MA NON SOLO, DANNI PER PERDITA DI DATI, PERDITA DI PROGRAMMI O ALTRE PERDITE PECULIARI) DERIVANTI O COMUNQUE CONNESSI ALL’ACCESSO A, ALL’USO DI, ALLA REALIZZAZIONE , AL BROWSING O LINKING CON ALTRI SITI, ANCHE SE STATE STREET CORPORATION, O ALTRI FORNITORI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. DAL MOMENTO CHE ALCUNI STATI / E GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON APPLICARSI AL CASO DELL’UTENTE. PERTANTO, QUESTI RINUNCIA PER SEMPRE A QUALSIASI PRETESA NEI CONFRONTI DI STATE STREET CORPORATION, SSGA O DEI LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, FORNITORI DI INFORMAZIONI O FORNITORI PER PERDITE O DANNI SOSTENUTI IN RELAZIONE ALL’USO DI QUESTO SITO.

Collegamenti ipertestuali

SSGA non risponde del contenuto o dell’accuratezza dei siti di terzi con collegamento ipertestuale a partire da questo Sito e State Street Corporation o SSGA non garantiscono i prodotti o servizi offerti sui siti di terzi. Si invita ad esaminare le dichiarazioni in merito alla privacy dei siti web che si visitano prima di fornire informazioni personali/irservate o di effettuare una transazione.

Proprietà intellettuale

I contenuti di questo Sito, inclusi marchi di fabbrica, logo, dati, pubblicazioni, prodotto e denominazioni sociali, testi, immagini, foto, informazioni e altri dati (inclusi ma non solo la struttura, le combinazioni di colore usate e l’aspetto e la percezione del Sito), sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale detenuti da SSGA o da entità ad essa associate, o da terzi. L’utente deve comunque astenersi dal violare tali diritti. La cessione, la vendita, la distribuzione o la riproduzione in qualsivoglia forma o con qualsivoglia mezzo delle informazioni, delle pubblicazioni o dei dati è vietato, salvo disporre del consenso preliminare, espresso, scritto del titolare dei diritti di proprietà e dei suoi assegnatari.

Performance dell’investimento

L’UTENTE ACCETTA CHE TUTTE LE TRASMISSIONI DI DATI E INFORMAZIONI TRAMITE IL SITO SONO A PURO SCOPO INFORMATIVO E PER GLI ALTRI SCOPI QUI INDICATI E NON SONO DA INTENDERSI COME CONSIGLI FINANZIARI O OFFERTA, SOLLECITAZIONE O RACCOMANDAZIONE RELATIVA A TITOLI O ALTRI PRODOTTI FINANZIARI OPPURE AL FINE DI OTTEMPERARE A REQUISITI NORMATIVI O RISPETTARE LEGGI, NORME, REQUISITI O STANDARD APPLICABILI DI AUTORITÀ, AGENZIE O ORGANISMI DI CONTROLLO DI SETTORE FEDERALI, STATALI O LOCALI, INCLUSO IL SETTORE DEI VALORI MOBILIARI, IL CUI RISPETTO È ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE. LE PERFORMANCE STORICHE NON SONO NECESSARIAMENTE INDICATIVE DELLE FUTURE PERFORMANCE DI UN INVESTIMENTO. IL VALORE DELL’INVESTIMENTO PUÒ AUMENTARE O DIMINUIRE E GLI INVESTITORI POTREBBERO NON RECUPERARE L’IMPORTO INVESTITO.

Procedure di sicurezza

L’utente accetta di attenersi, e di far in modo che le persone autorizzate designate si attengano, agli standard e alle procedure operativi per l’accesso remoto e all’identificazione dell’utente o ad altri requisiti per il controllo della password e altre procedure di sicurezza di volta in vola previsti da SSGA per l’uso del Sito e l’accesso ai servizi di accesso remoto. L’utente accetta di informare immediatamente SSGA qualora apprenda o abbia motivo di ritenere che una persona cui ha consentito l’accesso al Sito abbia violato o intenda violare i presenti Termini e collaborerà con SSGA per chiedere provvedimenti ingiuntivi o di altro tipo. L’utente accetta di interrompere l’uso del Sito e dei servizi di accesso remoto, se necessario, per i motivi di sicurezza indicati da SSGA senza alcuna responsabilità nei confronti di State Street Corporation o dei suoi Fornitori.

Informazioni proprietarie/Provvedimenti ingiuntivi

Il Sito e i database, programmi informatici, formati dello schermo, formati di report, tecniche di design interattive, formule, procedimenti, sistemi, software, know-how, algortimi, programmi, supporti formativi, materiale stampato, metodi, libri, registri, file, documentazione e altre informazioni messi a disposizione dell’utente da SSGA nell’ambito dei servizi di accesso remoto e attraverso l’uso del Sito e tutti i copyright, brevetti, segreti commerciali e altri diritti proprietari di SSGA sono di proprietà esclusiva, di valore e riservata di SSGA e dei suoi licenzianti (le “Informazioni proprietarie”) . L’utente accetta per sé e per conto delle persone autorizzate designate di mantenere riservate le Informazioni proprietarie e di limitare l’accesso ai suoi dipendenti e alle persone autorizzate designate (in base a un analogo dovere di riservatezza) che necessitano di accedere al Sito per i fini indicati. Quanto sopra non si applica alle Informazioni proprietarie di pubblico dominio o rese pubbliche per legge.

Restrizioni dell’uso

L’utente accetta di utilizzare i servizi di accesso remoto solo per i fini specifici di cui ai presenti Termini. L’utente si impegna, e impegna in tal senso i suoi dipendenti e le persone autorizzate designate, a non (i) permettere a terzi di usare il Sito o i servizi di accesso remoto connessi al Sito, (ii) vendere, dare in locazione, concedere in licenzi o usare altrimenti il Sito o i servizi di accesso remoto connessi al Sito nell’ambito di un bureau di servizio o per fini non espressamente autorizzati nei presenti Termini, (iii) usare il Sito o i servizi di accesso remoto connessi al Sito per fondi, trust o altri veicoli di investimento senza il consenso scritto preliminare di SSGA, (iv) permettere o fare in modo che informazioni trasmesse dal database di SSGA, incluso di dati da fonti di terzi, disponibili attraverso l’uso del Sito o i servizi di accesso remoto, siano pubblicate, ridistribuite o ritrasmesse per usi che non siano per sé o per conto di sé, in quanto cliente di SSGA (v) usare più di un identificatore di asset per titolo. L’utente non potrà in nessun caso usare i dati e le informazioni del Sito in sostituzione del fatto di ottenere le licenze idonee dal Fornitore applicabile, e SSGA può limitare l’uso di questo Sito conseguentemente.

Modifica del Sito

L’utente accetta che né egli stesso né le persone autorizzate designate modifichino il Sito in alcun modo, potenzino o creino altrimenti opere derivate a partire dal Sito, e si impegna, impegnando anche le persone autorizzate designate, a non sottoporre a reverse engineering, decompilare o cercare in altro modo di proteggere il codice fonte per qualsiasi parte del Sito.

Indennizzo

L’utente accetta di risarcire State Street Corporation, SSGA e le loro società sussidiarie e affiliate, incluse le affiliate non statunitensi, per reclami, perdite, responsabilità e spese (incluse le spese legali) che potrebbero insorgere in relazione all’uso del Sito o alla violazione dei presenti Termini a meno che ciò non sia vietato dalla legge.

Diritto applicabile

Salvo indicazione contraria, l’uso del Sito da parte dell’utente e i presenti Termini sono disciplinati dalle leggi del Commonwealth of Massachusetts e dalle leggi federali degli Stati Uniti applicabili.

Laddove una disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, la validità, la legalità e l’inapplicabilità delle rimanenti disposizioni non ne risulterà compromessa. Nessun termine o disposizione potrà essere ritenuto come revocato e nessuna violazione come consentita a meno che tale revoca o consenso sia fornito per iscritto e sottoscritto dalla parte che ha sostenuto di aver revocato o consentito. L’utente non potrà cedere i presenti Termini o suoi diritti e obbligazioni senza il consenso preliminare scritto di SSGA.